No.46海色

水底(みなぞこ)眠り

    败北水底沉眠

    幾つもの涙の海を越え

    跨越这无尽的眼泪与海洋

    たとえ——

    ——就算

    私の全てが過去に消えてもずっと

    我過去擁有的一切全都永遠地消失了

    きっと共にあるって

    大家也一定还在我身旁

    いつの日か変われるって

    但总有一天一切都会改变

    でも

    就算

    私が全て幻だとしたらそう

    我拥有的一切皆为虚幻

    それでもあなたと

    即使如此我也要与你一起

    奇跡のようこの時代(とき)に

    在这奇迹般的时代共存

    今祈り込めた一撃響け

    如今倾注我所有祈愿的一击响彻吧

    世界の全てが海色(みいろ)に消えても

    就算世界的一切消失于大海之色

    あなたを忘れない

    我也绝不会忘记你

    世界の全てが海色(みいろ)に溶けても

    就算世界的一切溶于大海之色

    私が探し出す

    我也绝对会找到你

    大丈夫還ろうってでも

    没关系回家吧但是

    大丈夫変われるって今

    沒事的会改变的現在

    進むのよやれるってまだ

    前进吧我还能战斗

    全部嘘これで終わり違う!

    全部的谎言就这样结束了不对

    今——

    如今

    今私の全てが海色(みいろ)に溶けても

    就算我的一切溶于大海之色

    深みへ落ちていく

    坠向那无底的深海

    そして

    此后

    記憶の全てが海色(みいろ)になって

    记忆也一同溶于大海之色

    光に消えていく

    在光芒中消逝

    たとえ——

    就算

    世界の全てが海色(みいろ)

    世界的一切

    に溶けてもきっと

    溶于大海之色

    あなたの声がする

    也一定能听见你的声音

    大丈夫還ろうって

    說著沒事的回去吧

    でも

    但是

    大切なあなたが

    若是重要的你们

    生まれてくるならそう

    将诞生于世的话

    私は歩き出せる

    那么我会勇敢的踏出脚步

    最後にねこの願い

    我最后的愿望那便是

    今乗り越え未来へと

    现在跨越一切向着未来

    Weigh Anchor!

    启航吧