第 4 章

我公司这周日有酒会，欢迎你参加。”满面春风，事情顺利办成他心情愉快。

    我想起之前的邀请，问他，“邀请过我周末参加一个酒会，不知道是不是一回事？”

    “他邀请了？看样子你是他的舞伴。很好。”他不说废话，立马坐进豪华奔驰把车开走了。

    “你朋友真拽。”我看着钻进车流里的奔驰尾影，不由得对身边的说。

    努力为他朋友解释，“他头一次见陌生人就是这样，熟了以后就好了。”

    我从兜里拿出那个人给的名片，PK国际总裁。这是什么公司？名字这么奇葩？“都总裁了，这种事派秘书就可以了嘛。”我溜了眼他的职位。

    “他可能是想看看我的工作环境。”又解释。

    估计还得给我打分。去他的。

    一天的工作安排就这样被打乱了。剩下的时间我做起了我深恶痛疾的一件事，就是喝茶看报纸。别说，报纸还真是挺有内容的，昨天口岸发生的事上了头条，我制服劫持者的照片也光荣地模糊上报，可惜文章的名字太过死板，应该写成，劫持者手拿利刃砍伤人质，女警察临危不乱打落尖刀。然后来它个十几二十回。我一边看一边喝茶水，跟老同志似的。

    过了一会儿，我想起，这小子在干嘛？

    我回头一看，他正低头打游戏，榜样不好当啊，稍不留神自己没做到的地方就被复制过去，怪不得大头一个人一间屋子，进屋都得敲门，谁知道他在里面干什么呢。我心里发出深深感叹。

    临下班接到小龙的电话，“给你接点活儿？”

    “什么活儿，不是你又惹出什么事来了吧？”我挤兑他。

    “文老师病了，外国人监狱那边缺翻译。”

    “你给我揽活儿呢，还是给找事呀，可不是编制里的人，小心大头批评你。”我立马察出了话外音。

    “你跟着去，听不出来的时候让提个醒，这小子不是最听你的话吗？”小龙跟我叽歪。

    “不行啊，我说不行。”我啪地一声挂了电话，心里升腾起无名火。把当什么了，把我当什么了？！毕竟现在是跟着我干啊，小龙明显是目中无我。

    大头走进我的房间。大头平日不怒自威，我平时对他除了尊敬，还有害怕。

    我埋头看我的报纸，没抬头，心里正气。我这屋永远大敞着门，大家随便出出进进。大头平时不来我这屋，所以我没有想到他大驾光临。

    大头使劲咳了一下，我才放下报纸抬起头。

    “领导好！”我赶紧站起身来。

    “今天没去机场啊？”我心里奇怪刘处今天今天怎么这么亲民，竟然跟我随便唠嗑。

    “这边有点事需要处理。”我含糊带过，没提托我办的事，领导面前多一件事还是不如少一件事吧。

    “小龙给你打电话了吧，监狱那边缺人手，文老师躺在病床上，小燕培训回不来。咱们的原则是有需要互相支援。你去一趟吧，带上。”刘处笑。

    “头，这样好吗，人家是交流学习来了，咱们这么使唤人家。”我对着头皱眉头，心里不乐意，脸上挂不住。

    “你这话就错了，经验和学习都是从工作中获得的，我看让他什么都接触点好。”刘处转向，直接忽略我，笑问，“你同意吗，？”

    “我同意。”迅速回答，脸上还有笑。

    真受不了，我们两个一个直肠子一个缺心眼。，我这给你挡事呢，你就那么爱被人使唤啊。你这不是让人使腕了吗，你傻啊。

    没办法。刘处满意地踱出办公室，我沮丧地坐下，手扶额头。想安慰我，我白了他一眼。有句话没跟他说，，出去别跟人说你是我教出来的。

    下班我又去医院给罗小军念福尔摩斯去了，他每天躺在病床上，也不运动，肌肉萎缩得很快，打进去的流食也像是没怎么吸收。几年前我听说了按摩有助于植物人康复的消息，请了一位按摩师傅，每天固定时间为罗小军放松一下身体，还是有效果的，只是他看上去仍然形容枯槁。看着他我就胸闷，原来身强体壮的一个人现在怎么就成这样了？

    每次从他那里回来我都是黯然神伤的。

    第二天一早坐着单位的奥迪去了位于河北郊区的外国人监狱。车开得绕来绕去的，我不晕车的人都头晕了。我不经常去监狱，不过去一次你就知道了，连外国人监狱都大得人印象深刻。维护社会治安是庞大的系统工程。也许你没去过监狱，好吧，跟你简单介绍一下，外国人监狱是新建设的，设备先进。

    事先了解到今天尼日利亚驻华总领事来监狱亲自接见在华作案被抓的罪犯。以为只有一两个罪犯，结果成了全体罪犯的见面会。我一看就没好气。不事先通知，一点资料不给，二十多个犯人，怎么翻译，我估计把他们的名字说一遍我都难以适应。倒是神色平静。

    我跟他说，“一会儿我翻译，我翻错的你当场纠正，如果我漏翻你立刻补充。”主动揽了。心想，人家是国际友人，不能这么使唤他。

    非洲人说英语大舌头，语法错误百出，这个人没说完那个人就开始说，还有互相指责的，也有告状的。我觉得有必要维护秩序，主动站起来担当起主持人的角色，时而说话厉声，时而振动手臂。一场见面会，你说，我说，他也说，场面跟吵架似的。

    都是一些日常的小事，例如鞋子小了破了不给发新鞋子，几个人打架的来龙去脉，还有个人的私事例如家人的电话里说给他的信里夹着钱但是他只收到信没收到钱问钱哪儿去了。等等等等。一个字，乱。

    果然谈话里面充满了发音古怪的名字，我一边翻译一边皱眉头，不干这活儿很久了。

    领事很有意思，他的开场白是，“我们的生活总是充满艰辛，我来到北京住在北京，已经在这里出了两次车祸了，我现在还没有康复。”我们大家的确是坐好看着他拄着拐进来的。

    “我知道你们的艰难，远离我们的国家，在这里改造，很艰难。我理解你们，我的兄弟，我们是一家人。”

    我很崩溃。

    听完罪犯的讲话，领事继续表示对自己国民的支持，不停地表达人生都是坎坷路，我理解支持你们，我的兄弟们，咱们一家人。

    送走领事，把犯人带进监狱，监狱负责人向我和表示感谢。他看我一眼忽然红了脸，扭捏地说道，“这里很少出现这么漂亮的女警官，请问你结婚了没有？”

    我没想到他说这个，一下红了脸。“还没有。”

    “我们这边的未婚干警有很多啊，尽可以挑选。”他立马热情起来。

    “饶了我吧，别跟我来这种玩笑。”他们不知道我的情况。

    对方似乎仍然有千言万语，终于我板起脸，速冻成一座冰山，冷却了对方如火的热情。

    回去的路上，对我说“原来你外语这么好，还瞒着别人。”气鼓鼓的，好像只瞒了他一个人似的。他在我面前总是表现得像一个少年。

    “我不是有意隐瞒，在这边太显山露水了是给自己找事，我已经够忙的了。”我跟他介绍我的情况。出入境谁不是外语出身，只是你不知道而已。

    还不是不想你受累，我才亲自出面。的孩子气让我感到心里有些不快。我是觉得让你干不合适才亲自上场的啊，你以为我专职翻译啊？