第 13 章

即表示抱歉。

    “没关系，我虽然没有父母，但是一直衣食无忧地长大，是幸运的。”他立刻说。

    能这么想多好，最怕那些动不动就伤感动不动要死要活的人，世界上比你惨的人多了。

    “罗小军也是个孤儿。”我直了一下背，交叉双手，跟他聊自己的生活。

    抬起了头，“是吗？”

    “他养母还在，生活在外省市，小军家庭条件不太好，他养母现在顾不上他。”我说道，我平时不跟人说这些，也不知今天怎么了。

    不说话，沉默地倾听。

    “小军是因公受伤，所以医药费单位全部报销，否则我也担负不起。”我很坦率地说。

    “他现在只有我，我几天不去，他的身体就会衰退一些，我、也有压力。”我想起这一个星期没有去看他，他就退步的情况，我的眼泪像决堤的水一样流下来。在我的内心深处好害怕自己一个照顾不周全，他就舍我而去了。我委屈，不甘心。

    坐到我这一边，手足无措地说，“苏，你别哭，你一哭，我心里好难受。”

    我擦掉眼泪，“我就是不知道该怎么办，不知道怎样才能让他好起来。”

    “你做得很好了。”他安慰我。

    “你知道吗，我并没有那么伟大，我就是不能眼睁睁地看着一个人在我面前死去，我是警察，我要挽救一条性命，我想让他活得久一些，想让他醒过来，你知道吗？”

    “我明白。”他握住我的手。他的手依然冰凉。

    “我妈从来不提让我交朋友的事今天也提出来了，大家也都建议我不再担负起照顾小军的责任，就像拔河一样，代价是一条生命啊。”为什么没有人理解我的苦心？

    大概是他告诉了我他的秘密，所以此刻我也愿意和他分享我的故事。

    沉默地听我诉说。

    “好了不说不开心的了。换个话题吧。”我停止诉苦。长大以后，我深知不能让自己沉溺于悲伤的情绪中。

    我想，我该不是快那个了吧，我平时一直大大咧咧的，一点儿不多愁善感。生活嘛，就是兵来将挡水来土掩。

    “你喜欢北京吗？”我换话题。

    他看我一眼，“这边有你这么可爱的女孩，我当然是喜欢了。”

    “也就是你有同居伴侣了？”外国男士到中国通常都会找一个生活伴侣，既解决了生理需要，又多了翻译和向导。

    “没有！苏江平，你血口喷人，你现在就去我房间瞧瞧，看看我有没有金屋藏娇，你是在怀疑我的人品。”他急了。

    “没有就没有，着什么急上什么火啊。聊聊工作吧。”我一脸轻松地换话题。

    “工作的事还是明天再说吧。”他冷淡地回答我。

    终于上咖啡和蛋糕了。蛋糕的味道可真好，巧克力的味道有点像哈根达斯的比利时巧克力冰激凌，我用小银勺一小勺一小勺地挖着吃。我很爱吃，但是没好意思要第二块。

    喝完咖啡，吃过蛋糕，他送我回停车位。夜深了，夜风起了，夏天的夜晚竟然有了凉意。这个夜晚我竟然和聊起了自己的生活。

    我坐到车里，冲挥挥手，开车回自己家了。

    路上我想起了明天就要开始办理的案子，既然是加拿大警方到中国办案，案子一定发生在加拿大，而犯罪人很可能不是已经被抓住了就是中国在逃。我专业是学英语的，一直在出入境工作，很少接触案子的审理，我能起到什么作用呢。

    我开回家，倒在我的床上，让我好好睡一觉吧，我的觉我终于把你找着了。我很快进入了梦乡。

    第二天我精神抖擞地迈进办公室，已经到了。

    “早上好，”我放下提包跟他打招呼。

    他的头埋在案卷里，很像用功的学生，只是嗯了一声。

    我从提包里拿出给他买的茶杯，给他和我各沏了一杯绿茶，然后把香气四溢的茶水放到他的桌子上。果然沦落到沏茶倒水的地步。

    “谢谢。”有礼貌地感谢。

    然后我开始打扫屋子，一个星期没打扫，桌上落了一层灰尘。

    等我终于坐回到椅子上的时候，对我说，“交给你一项光荣但是艰巨的任务。”

    “什么任务？”我立刻转过身。

    “把这些全部翻译成中文。”说完，他走过来把厚厚的案卷放到我桌上。

    我傻眼了，瞅我这项工作做得好怎地。

    “要尽快翻译好，办案需要。”他表情严肃。

    “为什么又要我做翻译？”我气呀。

    “因为你是我的助手，而且你有翻译资格证。”

    那个破证书，我想撕了它。

    “正处，这个太多了。”我提困难。

    “副处，我这是命令。”